崑曲通訊 2004年2月
海外崑曲社
199-36 24 Ave.,
Whitestone, NY 11357
(718) 352-0070
一。2004年昆曲社演出活动：
1。一月一日
以服务社区，促进族裔和睦相处，并关注社区儿童文化活动为宗旨的“心在社稷基金会”，在圣佐治教堂举行“传灯大典”。邀请各族裔人士及儿童参与庆典。本社应邀表演昆曲，由袁玉城、殷海宜两位驻社艺术家演出“孙悟空借扇”。
2。一月十一日
长岛蚝湾华人联谊会邀请本社参加该社在长岛Jericho图书馆举办的中国新年庆祝会。陈安娜、满嘉演出以英文演唱的“游园”片段，并以英文讲解。
3。一月二十二日
去年十月开始，陈安娜、韩昌云应长岛大颈镇南区初中的邀请，在课后文化活动中，辅导该校学生学习简化的，以英文演唱的“游园”选段，并在今年该校举办的中国新年庆祝会上演出。受到学生、老师及家长的热烈欢迎。
4。五月二日
本社2003年年度公演全本“玉簪记”，特邀上海昆剧团著名昆曲表演艺术家岳美缇参加演出，原定演出日期为十二月十七日。由于受到岳美缇其他演出活动和来美签证的影响，一再延期。现在已订於五月二日（星期日）下午两点，在华埠孙逸仙初中演出。四月初开始售票，请尽早订票。
5。五月八日
特別邀请岳美缇演讲、示范昆曲巾生的表演技巧。地点另行通知。
6。六月十九日
传习班将举办年中音乐会。节目包括清唱，身段组合、笛子和锣鼓。地点暂定为圣佐治教堂。
7。九月二十六日
由美国国家艺术基金会（NEA）资助的大型公演“十五贯”，将在哥伦比亚大学Miller剧场演出。曲社特別邀请上海昆剧团著名老生表演艺术家计镇华，与本社驻社艺术家蔡青霖担纲演出，分別饰演主角况钟和娄阿鼠。
8。十月二日
曲社邀请计镇华演讲、示范昆曲老生戏的精彩片断。地点另行通知。
9。十一月二十日
传习班将举行年度师生联合公演。节目有“闹学”、“惊梦”、“拾画”等。
二。曲社工作
1。曲社今年再次获得哈林艺术学院的技术协助基金。这笔基金将直接由艺术学院支付纽约州艺术基金会所聘请的顾问Melody
Brooks。从二月到八月，Melody 将协助曲社筹划募款、申请基金及到中、小学教授昆曲等活动。
2。纽约州艺术基金会（NYSCA）今年继续资助本社传习和演讲、示范活动。曲社自1992年以来，长期获得基金会的大力支持。
3。曲社理事会今年将进行选举，并计划分为行政、筹款、演出等计划小组。
4。担任曲社顾问多年的著名美国汉学家傅汉思，曲家张元和，去年八月、九月相继逝世。今年曲社将聘请新顾问。前社长陈富烟已接受邀请，愿意担任顾问。另外还需要推荐两、三位人选。
三．昆曲传习班
昆曲传习班自去年九月开始，由新助理韩昌云负责，编排教学进度表和分组上课时间表，以期每一个学员都能选修自己喜好的课程，提高学习的兴趣和效果。几个月以来，学生人数陆续增加，而且学习都很认真。老师们虽然教学格外辛苦，但是都乐意看到昆曲已经有新一代的爱好者。
大颈镇初中学生
《长生殿》“小宴”
《牡丹亭》“闹学”
