 |
|
|
|
海外崑曲社 The Kunqu Society, Inc. 199-36 24th Ave., Whitestone, NY 11357 (718) 352-0070 |
|
文章轉載（二） |
|
|
張元和與崑曲 易小珠（中國崑曲博物館副館長） |
|
|
|
|
|
近日，正在籌建的中國崑曲博物館獲得一本旅居美國的著名曲家張元和女士親笔簽名贈送的崑曲身段譜《張元和飾演崑劇〈牡丹亭·游园〉中杜麗娘身段影集》，身段譜封面印有張元和女士年輕時清秀美麗的倩影，内有張元和演示杜麗娘《游园》身段攝影三十多幀。這些身段攝影是1982年張元和應美國阿利桑那州的曲友劉邦瑞女士之邀，在她授課的大學展演《牡丹亭》時，由劉邦瑞女士精心拍攝的。張元和幼年曾得到崑劇傳習所主教旦行名師尤彩云的親授，她表演的杜麗娘端庄大方，細膩文靜，所踏身段頗具崑曲表演之正宗，拍攝影集時張元和女士已經七十多歲，因此該影集的出版可稱難能可貴。 張元和女士出生于安徽合肥，十歲時舉家遷居蘇州。父親張冀牖是著名的教育家，1921年為身体力行蔡元培先生的“教育救國”思想，曾在蘇州獨資創辦了樂益女中。母親陸英是个戲迷，常帶着她的女儿們上戲院看戲，孩子們耳濡目染漸漸也成了小戲迷。張元和排行老大，常帶着三个妹妹在家自演自樂，父親見孩子們喜歡戲劇，便特意請來了當時在全福班唱旦角的尤彩云教她們唱崑曲踏身段，以此作為孩子們的課外活動，從此張家姐妹便與崑曲結下了不解之緣。 有意思的是，崑曲不僅豐富了張元和少女時代的學習生活，而且還成了張元和戀愛婚姻的月下老人。1927年，張元和就讀于上海大夏大學，大學里愛好崑曲的女同學自發組織了一个崑曲組，請光華大學的童伯章教授教她們崑曲，童教授教的是《牡丹亭拾畫叫畫》，女孩子們都被劇中柳梦梅愛慕杜麗娘的痴情所感動，都想看看舞台上的《拾畫叫畫》是什麼樣子。那時候，上海大世界正在上演《牡丹亭》，戲中人柳梦梅由崑劇傳習所的名小生顧傳玠扮演，但戲只演到《冥判》，不見演《拾畫叫畫》。張元和与二妹張允和伙同其他女同學便冒冒失失地寫了一封信給顧傳玠，請他表演《拾畫叫畫》。不久竟有了回音，顧傳玠同意在大世界表演《拾畫叫畫》。女孩子們不禁又惊喜又害怕，喜的是她們真能如愿以償，怕的是二十年代末的上海大世界是个流氓横行之地，男學生都很少光顧，更何况是女學生呢？為了能看演出，那天，她們特邀了好幾位男同學做保鏢，叫了出租車浩浩蕩蕩壯着胆子來到大世界。演出開始了，顧傳玠扮演的柳梦梅溫文爾雅、書卷气十足，一出場就緊緊抓住了觀眾。台下靜靜的，女孩子們和觀眾一起屏聲息气地聆听着柳梦梅婉轉悠揚、回腸蕩气的美妙歌聲……這次看崑曲，在少女張元和心中留下難以忘懷的印象。后來顧傳玠在儒商嚴惠宇的資助下棄伶求學，八年後出任上海大東烟草公司副經理，并且竟和張元和女士携手相伴喜結連理。如此美滿姻緣，真該感謝崑曲這个月下老人為他倆牽的紅絲線呢！ |
|
|
張元和女士現已94歲高齡，与她的女兒女婿生活在美國康州安享晚年。半個多世紀以來，她雖然身處异鄉，仍忘不了祖國優秀的傳統文化。她在國外創辦曲社，致力于弘揚崑曲，并常與曲友一起登台義演，他們的曲社經常受到美國各大學的邀請，深受歡迎。 如今，崑曲已成為世界文化遺產，崑曲的故鄉蘇州將成立中國崑曲博物館，張元和女士饋贈的珍貴資料將永久完好地保存在中國崑曲博物館。 原載《蘇州日報》2002年8月30日 轉載自《水》復刊第24期 (2004年7月15日 ) 張元和、傅漢思紀念專刊 |
|
|
2007年1月 |
|
