Help Us Grow

Become A Member
  
Join A Class 

News
  
 Contact Us
 
  
Links

The Rotten-Helve Mountain



    A Maddening Dream 
Zhang, Jiqing  Yao, Jikun Zhang, Jiqing  Yao, Jikun Zhang, Jiqing
     
A Maddening Dream  A Maddening Dream  A Maddening Dream 
Zhang, Jiqing Liang, Guyin Liang, Guyin
     
A Maddening Dream  A Maddening Dream  A Maddening Dream 
Liang, Guyin Liang, Guyin Liang, Guyin
     
 
Water Splashed Water Splashed  
Zhang, Jiqing Cai, Qinglin  
     

The Rotten-Helve Mountain : A Maddening Dream

"A Maddening Dream," a scene from "The Rotten-Helve Mountain," is a highly dramatic episode in which Cui Shi ("Mistress Cui"), the heroine, undergoes a traumatic experience such as the Kunqu Theater rarely sees. Kunqu performances are generally marked by subtlety and restraint; but in "A Maddening Dream," the part of Cui Shi must be acted with a total abandon. With its depiction of impermanence and precariousness of life, "A Maddening Dream" is a challenge to any actor playing this extraordinary woman. Indeed, the part of Cui Shi is so unusual that a special role-type is named after it in Kunqu theater: the `sleeves-rolled-up female type'(qiao xiu dan). Cui Shi is a woman of such unruly emotions that throughout the play she has her long sleeves, used in Kunqu Theater to show delicate feelings, rolled up -- demonstrating her perpetually belligerent nature. Another untraditional feature of the part is that actors playing Cui Shi must use their natural vocal cords, instead of falsetto, in arias and recitatives, so as to reveal her unrestrained lust for wealth, fame and happiness.

In the scenes preceding "A Maddening Dream," Cui Shi demands that Zhu Maichen, her first husband -- a poor but gentle and loving scholar, give her a divorce, on the grounds that the poverty they are suffering is more than she can bear. After much acrimonious and vituperative shouting on the part of Cui Shi, Zhu reluctantly obliges. Once free of her first marriage, Cui Shi promptly remarries a carpenter, nicknamed "Zhang, the millionaire". As soon as she finds out that Zhang has no money at all, she immediately deserts him and lives with an old widow.

As "A Maddening Dream" begins, Cui Shi is at the front door waiting for the old widow to return, when messengers from the Ministry of Examinations walk by (they are on their way to Zhu Maichen's house) and tell her the shocking news: Zhu has passed the provincial examination and has been appointed governor of the province. Returning to her dilapidated room, Cui Shi is tormented by the memory of love and tenderness with which Zhu treated her while they were married, and how she repaid him with constant abuse. Finally exhausted, she dozes off to a happy dream, in which Zhu Maichen has sent servants to ask her to return to him and dressed her up with Phoenix crown and court lady’s costume. Her elation, however, is short-lived as she soon wakes up from the dream. The scene ends with the overwrought Cui Shi lamenting her former rash decision and her present wretched condition.
 

The Rotten-Helve Mountain : Water Splashed

"Water Splashed," the following scene, takes place a few days later as Zhu arrives in town to assume his post. He is on his way to his official mansion when he comes across a waiting and delirious Cui Shi, eager now to be his wife again. She pleads to the cold and unhearty Zhu Maichen who is still bitter about their divorce which was much forced upon him by her.

After some recrimitory exchanges, Zhu comes up with a ruse to discourage Cui Shi's wish to reconcile. Zhu tells a surbordinate to bring forth a pail of water. He tells Chi Shi that he will have the water splashed on the ground, and he will take her back as his wife if she can retrieve the splashed water. Water is splashed, and naturally she cannot retrieve the water, as she, in her delirium, thought she could. He leaves her and proceeds on with his trip. In total madness now, Cui Shi jumps into a near-by river, in her frenzy attempt to get some water, and drowns.


The performing skills of Cui Shi is so different from the generally gentle and refined female role-types that a special role-type is named after it in Kunqu theater: the `sleeves-rolled-up female type'(chiao xiu dan). Cui Shi is a woman of such unruly emotions that throughout the play she has her long sleeves, used in Kunqu Theater to show delicate feelings, rolled up -- demonstrating her perpetually belligerent nature. Another untraditional feature of the part is that in arias and recitatives, Cui Shi’s voice is often loud and unrestrained, similar to that of the painted-face role-types, so as to reveal her uncontrollable lust for wealth, fame and happiness.
 


 
  Join our Community
 


© 2000-2011 All rights reserved by The Kunqu Society, Inc.  | 199-36 24th Avenue,Whitestone, NY 11357, USA | (718) 352-0070 | kqs@kunqusociety.org | Sitemap